Мохамед Саид Ахджиуж: „арабският роман попада в капана на идеологията за сметка на изкуството“

В интервю за Al Jazeera Arabic, публикувано на 24 май 2026 г., мароканският писател Мохамед Саид Ахджиуж представя идеите зад новия си роман „Ръка от пясък“ („يد من رمال“). Той казва, че целта му е да разруши „големите наративи“ и да постави под въпрос „официалната истина“ около палестинския въпрос, като използва художествен подход, който да избягва емоционалната реторика и да изпитва способността на разказа да произвежда „морална несигурност“. Ахджиуж обяснява решението си да избере като централен глас в романа „гласа на израелския извършител“, а не на жертвата. Според него това е опит да разклати убежденията на читателя и да покаже как насилието се оправдава отвътре чрез определени представи и разкази. Той твърди, че представянето на историята като единствена истина е проблематично и подчертава, че „истината“ е въпрос на гледна точка, като различни тълкувания могат да се основават на едни и същи доказателства. Писателят критикува тенденцията в арабския роман „да пада в капана на идеологията за сметка на художествените изисквания“ и настоява, че „Ръка от пясък“ е преди всичко роман, а не публицистика. Той свързва проекта си с предишната си книга „Фалшивата полифония в арабския роман“ („البوليفونية الزائفة في الرواية العربية“) и с други свои заглавия, в които изследва механизмите на наративите. В интервюто Ахджиуж разглежда и теми като проникването на политически разкази в индивидуалната памет и ролята на критическото мислене като средство за ограничаване на външното влияние.