Курбан байрам напомня за разделените семейства в Кашмир на фона на напрежението между Индия и Пакистан

Курбан байрам тази година върна усещането за загуба и лишение за хиляди семейства в спорния регион Кашмир, разделени от дългогодишния спор за суверенитет между Индия и Пакистан. Репортажът описва ситуацията в село Киран, разположено на линията на разделение между двете части на Кашмир. Членове на едно семейство са на няколко метра от гроба на починалия миналия месец брат, но не могат да го посетят заради ограниченията по границата; между тях е река Нилум и силно охраняваната зона около „Линията на контрол“. Според разказа, тялото на Раджа Лиакат е било пренесено от Сринагар до Киран, но близки от другата страна не са могли да присъстват на погребението. Роднините казват, че празникът вече не е повод за радост, а напомня за невъзможността за нормални семейни срещи и дори за символични поздрави, които по-рано са били възможни. Контекстът е ескалацията на напрежението след събитията от миналата година, когато нападение в индийската част на Кашмир е довело до смъртта на 26 души и последвала пряка военна конфронтация между Ню Делхи и Исламабад, описана като „най-лошата“ от десетилетия, както и до дипломатическо влошаване. „Линията на контрол“ е с дължина около 740 км. Азир Ахмед, ръководител на организация на кашмирски бежанци в пакистанската част, казва пред АФП, че около 48 хиляди кашмирски бежанци живеят в Пакистан, като мнозина продължават да се надяват на завръщане или събиране със семействата си.