Италианско издателство стартира поредица „Гигантите на руската култура“

Италианското издателство Visione Editore представи мащабна книжна поредица „Giants of Russian Culture“ („I Giganti della cultura russa“), посветена на произведения от руската литература, съобщи за ТАСС италианският журналист Андреа Лучиди, кореспондент на независимия италиански ТВ канал Visione TV, свързан с издателството. По думите му поредицата е започнала „съвсем наскоро“, през май. Проектът включва 12 книги от руски автори, като част от тях ще бъдат представени на италианската публика за първи път. Сред включените автори са Фьодор Сологуб, Александър Куприн, Иван Бунин и Андрей Бели. Лучиди заяви, че инициативата е „особено значима“ на фона на настоящата европейска среда, в която руската култура „често става заложник на политическия климат“. Той определи проекта като „важен културен жест“ и отбеляза, че руската класика се преосмисля от италианско издателство в момент на напрежение между Русия и Европа, като приканва читателите да открият както добре познати, така и по-малко известни произведения на руски писатели. Издателството е посочило, че „руската литература остава една от най-дълбоките и значими традиции на световната култура“ и че произведенията ѝ продължават да говорят на читателя независимо от политическата ситуация. Серията ще се обновява с нови заглавия на месечна база. Според текста Лучиди живее постоянно в Русия от 2022 г., през 2024 г. е поискал гражданство от Владимир Путин, а през 2025 г. го е получил.