В Тунис фраза на Каис Саид се превърна в протестен лозунг след рап песен и кибератака срещу приложението на „Телеком Тунис“

В Тунис изразът „بلغ السيل الزبى“ („чашата преля“), използван от президента Каис Саид в критика към работата на държавни институции, беше преобърнат и се превърна в символ на обществено недоволство. Според Al Jazeera Arabic фразата се разпространява като протестно послание чрез рап песен и чрез инцидент, описан като кибератака срещу официалното приложение MyTT на държавната телекомуникационна компания „Телеком Тунис“. В последните дни част от потребителите на MyTT са получили известие с политически текст: „بلغ السيل الزبى.. إلى متى سنظل صامتين؟ الوضع في تونس لم يعد يحتمل السكوت“, в което се говори за влошени икономически условия, „рязък спад на свободите“ и „преследване на журналисти, адвокати и активисти“. Съобщението предизвика широка реакция в социалните мрежи, включително въпроси за източника и мащаба на пробива, тъй като е изпратено през платформа на държавна компания. „Телеком Тунис“ потвърди в официално изявление, че приложението е било обект на кибератака, но заяви, че е била неутрализирана „за рекордно време“ и че не е засегнала сигурността на данните или непрекъснатостта на услугите; компанията подчерта, че изпратеното известие не е свързано с нейната дейност. Паралелно с това младият тунизийски рап изпълнител „Айюб“ използва фразата като заглавие на песен, разпространена онлайн, с препратки към поскъпването, безработицата, миграцията и затворите. Текстът се появява на фон на икономически натиск, инфлация и средни заплати около 500 долара месечно, както и коментари за цени на месото от 60 до 75 динара за килограм. Материалът припомня, че на 25 юли 2021 г. Саид обяви извънредни мерки, включително разпускане на парламента и въвеждане на указ 117.